変わらずにあるもの。

様々なことが短期間で起こり、今まで思ってもみなかったことが起こり、様々な感情が世の中に、そして何よりも自分自身に広がり、怒りや悲しみ、希望や小さな喜びに毎日振り回されながら。
今、古くからあるもの、何年も何年も前から同じもの、同じようにあるもの、ずっと動かずにそこにあるもの、古くの人々から受け継がれているもの、悠然とただそこにあるもの、というものに強く心惹かれる。心を支えられる。
大きな木、山、毎年咲く野の花々、茂る草、吹く風、太陽、命を繋いできた虫や鳥。
昔から受け継がれてきた技術、文化、芸術、芸能、物語。

今を作るのは今生きているもの。未来を作るのは今あるもの。
今あるものを支える豊かな過去。
そして、過去から未来まで、ずっとそこにあるもの。
変わらないものたちが、激動の今を支えてくれていることに深く深く感謝する。

Notice about international shipping of my Etsy shop

This is a notice about international shipping of my Etsy shop.

Currently, due to the coronavirus (COVID-19) ,
there are more and more countries that cannot send packages from Japan to overseas.
There is a high possibility that I cannot send a package to a country other than Japan. When I receive an order, I will take care of it as soon as possible, but there are countries where I cannot ship now.
I will contact you if I cannot send it and I will ship when the international shipping services resume normally.

As I can send packages within Japan and some other countries as usual, I'm not considering closing my shop.

Thank you for your understanding.

💐💐💐

Etsyのショップに関するお知らせです。

新型コロナウイルス(COVID-19) の影響で、日本から海外に荷物を送ることが困難になっています。 もし日本から荷物を送れない国からのご注文を受けた場合には個別にご連絡します。国際配送サービスが通常通り再開されましたら、速やかに発送いたします。

 日本国内への発送は通常通り行えますので、ショップの休業は今のところ予定していません。

ご理解くださいますよう、よろしくお願いいたします。

https://www.etsy.com/jp/shop/KimikaHara