【exhibition】作品展「vivid」を開催します。

大阪堀江のギャラリーART HOUSEにて作品展「vivid」を開催します。
様々な生き物の立体作品やアクセサリーをビーズで制作されているmuzinaさんとのコラボレーション企画で、私は昆虫を中心に、小さな生き物の刺繍作品を展示します。
9月の東京での作品展「Relate」で販売したグッズも販売する予定です。
ぜひご高覧ください。

2020年10月16日（金）〜10月27日（火）
水＆木は休み
11:00〜19:30

アートショップ&ギャラリー ART HOUSE 
〒550-0014 大阪府大阪市西区北堀江１丁目１２-１６
Phone： 06-4390-5151

【exhibition】作品展「Relate」開催します。

東京で作品展を開催します。

お出かけが難しい時期かもしれませんので、会場へお越しの際は無理をなさらず、十分に状況やご自身の体調にお気をつけください。

2020年9月3日（木）〜9月15日（火）

12:00〜20:00

（状況に応じて会期と時間に変更の可能性があります。）

ACG_Labo（https://www.acgateway.com/）

〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-25-7-2F

Tel: 03-6692-4266

変わらずにあるもの。

様々なことが短期間で起こり、今まで思ってもみなかったことが起こり、様々な感情が世の中に、そして何よりも自分自身に広がり、怒りや悲しみ、希望や小さな喜びに毎日振り回されながら。
今、古くからあるもの、何年も何年も前から同じもの、同じようにあるもの、ずっと動かずにそこにあるもの、古くの人々から受け継がれているもの、悠然とただそこにあるもの、というものに強く心惹かれる。心を支えられる。
大きな木、山、毎年咲く野の花々、茂る草、吹く風、太陽、命を繋いできた虫や鳥。
昔から受け継がれてきた技術、文化、芸術、芸能、物語。

今を作るのは今生きているもの。未来を作るのは今あるもの。
今あるものを支える豊かな過去。
そして、過去から未来まで、ずっとそこにあるもの。
変わらないものたちが、激動の今を支えてくれていることに深く深く感謝する。

Notice about international shipping of my Etsy shop

This is a notice about international shipping of my Etsy shop.

Currently, due to the coronavirus (COVID-19) ,
there are more and more countries that cannot send packages from Japan to overseas.
There is a high possibility that I cannot send a package to a country other than Japan. When I receive an order, I will take care of it as soon as possible, but there are countries where I cannot ship now.
I will contact you if I cannot send it and I will ship when the international shipping services resume normally.

As I can send packages within Japan and some other countries as usual, I'm not considering closing my shop.

Thank you for your understanding.

💐💐💐

Etsyのショップに関するお知らせです。

新型コロナウイルス(COVID-19) の影響で、日本から海外に荷物を送ることが困難になっています。 もし日本から荷物を送れない国からのご注文を受けた場合には個別にご連絡します。国際配送サービスが通常通り再開されましたら、速やかに発送いたします。

 日本国内への発送は通常通り行えますので、ショップの休業は今のところ予定していません。

ご理解くださいますよう、よろしくお願いいたします。

https://www.etsy.com/jp/shop/KimikaHara

桜が咲いています。

どんな時でも時間は流れる。太陽は空に登るし、桜は咲く。
今年も春が来たよ。

セキセイインコ2種類！

セキセイインコの刺繍ブローチ、実物よりも少し小さいサイズ。
黄色い方はオリジナルカレンダーの1月ぶんのイラストレーション用に制作したもので、
水色の方はオーダーしていただいたものです。

セキセイインコを飼っている方が手のひらに乗せている写真が可愛くて好きなので、
そのイメージで制作しました。
インコシリーズで、もっと色んなインコのものを作りたいなぁと考え中です。
オカメインコとかサクラインコとか。。。

Etsyに刺繍ブローチを追加しました。

Etsyのショップに刺繍のブローチを追加しました。

https://www.etsy.com/jp/shop/KimikaHara

ぜひご覧ください。

私はどんな時でも美しいものがみんなの気持ちを明るく照らしてくれると信じています。そして、私の刺繍が少しでもその手助けになると嬉しいです。

 🌷🌷🌷

I added some items to my Etsy shop.
Please check it.

However, due to the influence of the coronavirus which is prevalent in various countries around the world, there are some countries that cannot send packages from Japan and some countries that have delayed delivery.
Please read the shop information of my Etsy for details.

Depending on the country or region, I think the situation is serious. I believe that beautiful things, beautiful art works always make people feel happy. And I would be very happy if my embroidery makes you happy even a little.